11/10-11/11【みんなのための性教育教室】

☆

【みんなのための性教育教室】

大切なあなたの人生、きっと素敵な毎日にしてほしい。

だからこそ知っていてほしい、自分のココロとカラダのこと。

現役の助産師が、学校では教えてくれない“性”についてお話しします。

講師：みんなの保健室相談員　儀間沙耶香氏（だんだん助産院助産師）

対象：小学校中学年〜高校生世代およびその保護者

<女の子のこと>

11/10(木) 19:00〜20:00

ひらら児童館遊戯室

<男の子のこと>

11/11(金) 19:00〜20:00

ひらら児童館遊戯室

☆どちらの会も、男の子でも、女の子でも、子どもだけでも、大人だけでも、おやこででも、どなたでもごさんかいただけます。

ぜひ、お越しください。

【Sex Education Classes for Everyone】

Your life is important to us, and we want it to be wonderful every day.

That's why we want you to know about your mind and body.

A midwife in active service will talk about "sex" that is not taught in schools.

Lecturer: Ms. Sayaka Gima (midwife at Dandan Midwifery Clinic), consultant at Minna no Hoken Shitsu.

Target: Junior high to high school students and their parents/guardians

<Girls' Matters>

11/10 (Thu) 19:00-20:00

Hirara Children's Center Playroom

<Boys>

11/11 (Fri) 19:00-20:00

Hirara children's hall playroom

Both meetings are open to everyone: boys, girls, children, adults, and parents.

Please come and join us.