9/1【施設は通常運営です！】

おはようございます。

雨も台風らしくなってきましたが、児童館・子育て支援センターは通常運営です！

ただ…

台風対策のため、児童館遊戯室の半分しか使えません💧

図書室、子育て支援室は、通常通りですので、どうぞご利用ください！

Good morning.

The rain is starting to look like a typhoon, but the Children's Center and Childcare Support Center are operating normally!

However...

Due to the typhoon, only half of the playroom at the Children's Center is available for use.

The library and childcare support room will be open as usual, so please come and use them!