8/27【縁日遊びのご案内】

【縁日遊びのご案内！】

夏休みも、もうすぐ終わり。

僕らは、最後までたくさん遊ぼう！

今日は、夏祭りを予定していましたが、縁日遊びに振り替えて、みんなと楽しみたいと思います！

ひらら児童館・みーや&城辺世代間交流複合施設の2カ所で同時開催です！

みなさん、近くの施設へ遊びに来てね❣️

日時:令和4年8月27日(土)13:00〜15:00

場所:①ひらら児童館・みーや

②城辺世代間交流複合施設

※どちらも同じ時間です。

【Fairgrounds play!】

Summer vacation is almost over.

Let's have a lot of fun till the end!

We had a summer festival planned for today, but we're going to switch it to a fair and have some fun with everyone!

It will be held at Hirara Children's Center, Mi-ya & Gusukube Intergenerational Exchange Complex at the same time!

Please come and visit us at a facility near you❣️

Date: Saturday, August 27, 2022, 13:00-15:00

Place: (1) Hira Children's Center, Miya

(2) Jobe Intergenerational Exchange Complex

※Both times are the same.